you have no idea

1、You might think you know me, but you have no idea!
（X）你以為你認得我，其實你沒想法。
（O）你以為你認得我，大錯特錯。

這句話出於電影《Shark Tale》（鯊魚黑幫），是主角Oscar最常用的開場白。You have no idea常出現在老美對話中，意指對方錯了，而且是錯了還不自知的那種錯。